台灣高雄人，東海大學日本語言文化學系，2004 年至日本沖繩大學交換，種下了與沖繩的緣分，與日後繼續在沖繩深造的決心。2012年取得琉球大學社會學系博士學位，同年進到琉球新報社工作，成為創業百年的日本報社中，唯一的外國人「記者」。2017 年特休一年，赴美波特蘭州立大學進修。曾任政治組、經濟組、社會組記者以及數位媒體組編輯職位，目前育有一兒。
|在沖繩的台灣老母記者，太平洋上的職場故事
在日本的工作職場中，因為身邊的人都是相當認真謹慎的工作模式，也影響到自己的工作態度，會時刻要求自己也要和身邊的人同樣的要求自我。這樣的自我要求也形塑了非常緊張與緊湊的工作節奏與環境。至於自己現在為什麼會在日本當一名記者呢？這就要說到大學時選擇了日文系的故事了。在大三要決定選修的課程時，我選擇了研究日語的社會學程，因為這個學程，讓我當時對於日本當地的性別議題或是移民等社會問題，開始有了更深入的了解與認識。後來也在畢業前得到了到沖繩大學交換的機會，這也成了我的人生轉捩點。
自己一直以來都喜歡看紙本報紙，從學生時期就會開始自己付費訂閱報紙。在研究所快畢業的時候，自己也在思考未來究竟要走哪一條職涯道路，想過或許可以在台灣當日文老師，或是在學術機構繼續研究工作。而緣分與機遇就是這麼剛好，當時的台灣駐沖繩處處長告訴我，琉球新報，也就我任職到現在的報社，當時需要中文人才，問我願不願到琉球新報擔任記者，也幫我寫了求職推薦函，也就是這樣，我成了報社成立一百多年來的唯一一位外國籍記者，開始了我的沖繩記者生涯。
選擇在日本當記者，除了追求完美與謹慎的職場文化以外，也讓我體驗到披星戴月的工作日子。前幾年剛進報社時，每天晚上九點或十點，甚至到了十二點，可能都才是我的下班時間。一整天在外採訪後，約莫五點多回到辦公室後開始寫稿，除了要經過主管閱稿以及校稿以外，還要確認排版與下標後，才算是完成一天的工作。
而日本職場中的謹慎與追求完美的態度，也曾經讓我感到十分受挫，像是剛開始寫的新聞稿被退回，也都是家常便飯。但後來也漸漸了解主管這麼做的用意，一份報紙出版是全體社員的作品，不能因為一兩篇文章的缺漏，而讓這份作品多了瑕疵。剛進到報社的第一個星期，還有前輩帶著我到新聞現場，跟著採訪學習，到了第二個星期後，主管就直接讓我單槍匹馬出外採訪了。當時的我連哪裡是新聞重點，或是怎麼寫筆記都不知道，為了工作，也只能厚著臉皮求問其他同業報社前輩，當時學習到的許多採訪技巧都是在新聞現場時，同業的其他前輩傳授給我的。甚至有次我還忘記帶相機，還向現場其他前輩詢問，能不能分享照片，當時的前輩們也都相當樂於教導和幫助我，也讓我覺得特別溫暖。
身為「外國人」記者，當然也會引來一些好奇，受訪者也會特別詢問，「你會日文嗎？」，「你要用日文採訪嗎？」，「那你的新聞會用日文還是英文寫？」，即使到今天，我都還是會遇到類似的問題。
除了職場上的工作氛圍，和日本人的相處經驗也讓我覺得，日本人是很壓抑自己的情緒的民族。他們不會直接告訴你真實的想法，而是會繞很大一圈，用委婉的方式告訴你。像是日本人如果告訴你，「我們下次一起出去玩吧」，也有可能只是基於禮貌的說法。遇到這個時候，如果對方是我認真想要交心的朋友，我會接著說，「那幾月幾號，你覺得如何呢？」，禮貌的日本人這時候通常也會直接答應，就這樣幾次後，就有機會變成真正的朋友，這就是我的變化球溝通法！。
自己從小成長在一個保守傳統的家庭裡，生活在家人的保護傘下，學生時期到了沖繩交換後，自己突然變成一個獨立的個體，開始學會照顧自己與享受人生。在沖繩時我經歷許多我的第一次，像是第一次喝酒、第一次學化妝，第一次自己煮飯，就算煮焦了，也還是硬著頭皮吃掉。由於自己的丈夫也不是日本人，不會說日語，因此在日本許多時候也需要靠自己去闖關。像是小孩突然生病了，若是診所沒有營業，那要去哪裡看診，或是要怎麼拿藥，這些過程都是經驗的累積。這樣的文化生活體驗，與後來在日本成為一名記者後，所體會到的職場文化，對我來說都是以前不曾想過的會有的人生。
|在沖繩的育兒觀察與家庭生活
由於沖繩以前是一個獨立的沖繩王國，因此也有許多獨特的文化，像是沖繩獨特的舞蹈和音樂，對於當地人來說，也都是相當重要的文化資產，小孩在學校也會有機會學習這些沖繩特有的舞蹈和音樂。而面對孩子在日語、英語和中文的多語環境中，身為母親的自己，雖然有些煩惱，但其實也抱著順其自然的想法，孩子會自然而然的在家庭生活中融入不同的語言。
雖然自己的孩子還在上幼稚園，但回想起第一天帶孩子到托兒所時，對比台灣的環境，我當時其實也感受到了文化衝擊。在我帶著一歲多的孩子上托兒所時，我看到其他同樣也是一歲多的孩子，已經可以自己穿脫尿布。在日本，對於孩子的生活教育是從這時候就已經開始。
沖繩的出生率自從1975年以來一直都是日本最高，在外面的時候也常常會遇到很多帶著小孩的家庭，因此沖繩可以說是對小孩相當友善的地方，而四面環海與山丘的沖繩，也有讓小孩有許多可以跑跳的自然環境。
<與本集相關的訪談主題回顧>
記者老母的故事，張瀞文（https://reurl.cc/xljWNE
<補充資料>
琉球新報新聞網Radio (https://reurl.cc/WDZb05
琉球新報Radio (https://reurl.cc/DmQxOQ
